Royal Swiss Line
Servizi ▾
→ Taxi Stazione Lugano → Servizio Limousine Lugano → Chauffeur Service Lugano
Chi Siamo Flotta
Tratte ▾
→ Aeroporto Malpensa (MXP) CHF 240 → Aeroporto Linate (LIN) CHF 290 → Aeroporto Bergamo (BGY) CHF 360 → Aeroporto Zurigo (ZRH) CHF 600 → Aeroporto Ginevra (GVA) CHF 1'300 → Milano centro CHF 300
Contatti
  • ITItaliano
  • ENEnglish
  • DEDeutsch
  • RUРусский
Prenota
→ Taxi Stazione Lugano → Servizio Limousine Lugano → Chauffeur Service Lugano
02 Chi Siamo 03 Flotta
→ Aeroporto Malpensa CHF 240 → Aeroporto Linate CHF 290 → Aeroporto Bergamo CHF 360 → Aeroporto Zurigo CHF 600 → Aeroporto Ginevra CHF 1'300 → Milano centro CHF 300
05 Contatti 06 Prenotazione
IT Italiano ▾
  • IT Italiano
  • EN English
  • DE Deutsch
  • RU Русский
Prenota Online Chiama

Home / Privacy

Informativa sulla Privacy Datenschutz · Protezione dei dati personali

Come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i vostri dati personali, in conformità con la Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD, RS 235.1) e con il Regolamento UE 2016/679 (GDPR) per visitatori provenienti dall'Unione Europea.

Indice

  1. Titolare del trattamento
  2. Dati raccolti
  3. Finalità del trattamento
  4. Base giuridica
  5. Comunicazione a terzi
  6. Cookie e tecnologie simili
  7. Conservazione dei dati
  8. Diritti dell'interessato
  9. Trasferimenti all'estero
  10. Autorità di vigilanza
  11. Modifiche all'informativa
I

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito royalswissline.ch è:

Denominazione
Zoran Zarkovic — Royal Swiss Line
Forma giuridica
Impresa individuale (Einzelfirma)
Sede
Via delle Scuole 16
6900 Paradiso (TI)
Svizzera
IDI / UID
CHE-275.708.868
Email
info@royalswissline.ch
Telefono
+41 78 736 93 39
II

Dati raccolti

Raccogliamo i dati personali strettamente necessari per fornirvi i servizi richiesti e per gestire la nostra attività di noleggio con conducente.

  • Modulo di prenotazione — nome e cognome, email, telefono, dettagli del viaggio (origine, destinazione, data e ora, numero di passeggeri, bagagli, eventuale numero di volo, note speciali). Il conferimento è facoltativo, ma necessario per ricevere il preventivo e la conferma scritta.
  • Comunicazioni dirette — quando ci contattate via email, telefono o WhatsApp, raccogliamo solo i dati che ci comunicate volontariamente.
  • Dati di servizio — luogo di ritiro e consegna, eventuali soste, orari effettivi, importo fatturato. Necessari per l'esecuzione del trasporto.
  • Log tecnici del server — indirizzo IP, tipo di browser, lingua, pagine visitate, data e ora dell'accesso. Conservati al massimo 30 giorni per garantire la sicurezza tecnica del sito e prevenire abusi.
  • Statistiche di utilizzo — dati sulle visite (ad es. pagine visitate, pagina di provenienza, Paese, tipo di browser e di dispositivo, tempi di caricamento), rilevati tramite Cloudflare Web Analytics senza cookie (vedi capitolo V).
III

Finalità del trattamento

I dati vengono trattati esclusivamente per le seguenti finalità:

  • Esecuzione del servizio di trasporto (preventivo, conferma, ritiro, comunicazioni operative)
  • Fatturazione e adempimenti contabili
  • Adempimento di obblighi legali e fiscali svizzeri
  • Sicurezza del sito e prevenzione di accessi non autorizzati
  • Statistiche aggregate sull'utilizzo del sito (Cloudflare Web Analytics)
  • Risposta a richieste di informazioni o reclami

Non utilizziamo i vostri dati per attività di marketing né li cediamo a terzi a fini commerciali.

IV

Base giuridica

Il trattamento è basato sulle seguenti basi giuridiche, ai sensi della LPD svizzera (Art. 31) e del GDPR UE (Art. 6) per i visitatori europei:

  • Esecuzione del contratto — per rispondere alla richiesta di prenotazione ed erogare il trasporto.
  • Obbligo legale — per la conservazione dei dati di fatturazione richiesta dal Codice delle Obbligazioni svizzero (Art. 958f CO).
  • Interesse legittimo — per la sicurezza tecnica del sito, la prevenzione di abusi e le statistiche aggregate di utilizzo (Cloudflare Web Analytics).
  • Consenso — quando ci scrivete spontaneamente o ci affidate informazioni aggiuntive non strettamente necessarie alla prestazione, nonché per il caricamento di Google Maps nella pagina di prenotazione (vedi capitoli V e VI).
V

Comunicazione a terzi

I dati personali non vengono venduti, ceduti a fini di marketing né condivisi con soggetti terzi al di fuori dei casi qui elencati:

  • Service provider tecnici — hosting del sito, casella email professionale. Selezionati con criteri di affidabilità e tenuti contrattualmente alla riservatezza.
  • Autorità competenti — solo in presenza di un obbligo legale (es. richiesta della Polizia o dell'Autorità giudiziaria).
  • Risorse e servizi esterni caricati dal browser — il sito utilizza alcune risorse e alcuni servizi esterni, tra cui reti di distribuzione di contenuti (CDN). Quando visitate il sito, il vostro browser comunica direttamente con i server di tali fornitori e trasmette il vostro indirizzo IP:
Google Maps
Google Ireland Ltd. — solo nella pagina di prenotazione e solo previo consenso: suggerimenti automatici degli indirizzi e anteprima del percorso. Prima del consenso non viene caricato nulla e nessun dato viene trasmesso a Google. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie» nel piè di pagina. policies.google.com/privacy
jsDelivr CDN
Cloudflare / Fastly — libreria open source Flatpickr per la selezione data e ora nel modulo di prenotazione. jsdelivr.com/terms/privacy-policy
Cloudflare Web Analytics
Cloudflare, Inc. — statistiche aggregate sull'utilizzo del sito (ad es. pagine visitate, pagina di provenienza, Paese, tipo di browser e di dispositivo, tempi di caricamento). Non vengono impostati cookie né creati profili degli utenti. cloudflare.com/privacypolicy
VI

Cookie e tecnologie simili

Il sito non imposta cookie di profilazione, di tracciamento pubblicitario o di analytics. Non utilizziamo Google Analytics. Per statistiche aggregate sull'utilizzo del sito ci avvaliamo di Cloudflare Web Analytics, che non imposta cookie (vedi capitolo V). Potete impedire questa rilevazione bloccando nel browser lo script di static.cloudflareinsights.com (ad es. con un'estensione per il blocco dei contenuti).

Per il corretto funzionamento del sito possono essere utilizzati cookie tecnici essenziali o tecnologie simili (ad esempio la memoria locale del browser, in cui viene salvata la vostra scelta sui cookie). Tali tecnologie non richiedono consenso ai sensi dell'Art. 45c LTC e dell'Art. 5 par. 3 della direttiva 2002/58/CE (ePrivacy).

Google Maps (nella pagina di prenotazione) viene caricato solo dopo il vostro consenso esplicito, dato tramite il banner cookie o con il pulsante nel modulo di prenotazione. Una volta caricato, Google Maps può impostare o leggere cookie di Google (vedi capitolo V). Potete modificare la scelta o revocare il consenso in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie» nel piè di pagina.

VII

Conservazione dei dati

I dati vengono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità sopra indicate:

  • Dati di prenotazione e fatturazione — 10 anni, come previsto dall'Art. 958f CO (obbligo di conservazione dei documenti contabili svizzeri).
  • Comunicazioni email e WhatsApp — fino a 5 anni dall'ultimo contatto, salvo richiesta di cancellazione anticipata.
  • Log tecnici del server — massimo 30 giorni.
  • Statistiche di utilizzo (Cloudflare Web Analytics) — secondo i termini di conservazione di Cloudflare (vedi capitolo V).
  • Richieste di informazioni senza prenotazione — fino a 24 mesi.

Al termine del periodo di conservazione, i dati sono cancellati o resi anonimi.

VIII

Diritti dell'interessato

In qualsiasi momento, avete il diritto di:

  • Accedere ai dati personali che ci avete fornito e ottenerne una copia
  • Richiedere la rettifica di dati inesatti o incompleti
  • Richiedere la cancellazione dei dati, salvo obblighi legali di conservazione
  • Opporvi al trattamento per motivi legittimi
  • Richiedere la portabilità dei dati in un formato strutturato (per visitatori UE)
  • Revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza pregiudizio della liceità del trattamento precedente

Per esercitare questi diritti è sufficiente scrivere a info@royalswissline.ch. Rispondiamo entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta.

IX

Trasferimenti all'estero

Royal Swiss Line opera in Svizzera e tratta i dati prevalentemente sul territorio svizzero. Alcuni servizi tecnici di terze parti (jsDelivr, Cloudflare Web Analytics e, previo consenso, Google Maps) possono trasferire dati in Paesi extra-UE/SEE, in particolare negli Stati Uniti.

Tali trasferimenti avvengono sulla base delle decisioni di adeguatezza del Consiglio federale svizzero e della Commissione europea oppure — laddove necessario — sulla base di clausole contrattuali standard (Standard Contractual Clauses).

X

Autorità di vigilanza

Avete il diritto di proporre reclamo all'autorità di vigilanza competente:

Svizzera
Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) — www.edoeb.admin.ch
Unione Europea
Autorità di controllo dello Stato membro di residenza abituale
XI

Modifiche all'informativa

Questa informativa può essere aggiornata per riflettere modifiche tecniche, organizzative o normative. La versione vigente è sempre disponibile su royalswissline.ch/privacy con indicazione della data di ultimo aggiornamento. Si invita a consultarla periodicamente.

46°00′N · 08°57′E

Lugano · Ticino · MMXXVI

Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026.

Royal·Swiss·Line

Servizio limousine privato · Lugano, Ticino

+41 78 736 93 39 info@royalswissline.ch

Via delle Scuole 16 · 6900 Paradiso (TI) · Svizzera


© Royal Swiss Line · IDI CHE-275.708.868 · Sito realizzato da SEO Scala

  • Note Legali
  • Privacy